황혜영 작가 (Artist. Hwang Hyeyoung)

LITTLE GIRL / 72.7x60.6cm / acrylic on canvas / 2022

FIRE GIRL / 53x45.5cm / acrylic on canvas / 2020

LITTLE GIRL / 72.7x60.6cm / acrylic on canvas / 2022

작업 속에서 어린 소녀를 주인공으로 이야기를 풀어가는 이유는 소녀의 여림과 미숙함, 솔직함에 나를 투영할 수 있음에 있었다.

그렇게 이야기를(작업을) 이어오다보니 작품 속의 그 소녀에게도 현실 속에 나에게도 자연스레 성장의 순간이 도래하게 되고, 그 성장을 소녀가 살고 있는 숲에서 사춘기라는 성장통을 통해 자신을 표현하는 감정의 다양함과 작고 큰 위협이나 불안에 맞서는 용기와 새로운 도전이나 미지를 탐구할 모험심 등 자신의 내적 다짐과 자신을 둘러싼 세상을 확장해 나가는 소녀의 성장기의 구비구비를 펼쳐내고 있다. 그녀와 작가, 세상의 모든 딸들의 성장을 밝고 힘차게 응원하는 마음으로 그려 나가고 있다.

The reason why I chose a young girl as the main character of the work is because I can project myself into the girl's softness, immaturity, and honesty. As I continued my work like that way, the moment of growth naturally arrived for the girl in the work and for me in reality.

Through the growing pains of puberty in the forest where the girl lives, the girl's growth is unfolding her inner determination and her growth period, such as various emotions expressing herself, courage to face small and big threats or anxiety, and adventure to explore new challenges or unknowns. I draw the growth of the girl in the picture, myself, and all the daughters of the world with a bright and powerful heart.

FLOWER GIRL / 50x50cm / acrylic on canvas / 2022

소녀에게 있어 구름은 저장소이다.

불안은 삼켜버리고 희망은 품고, 다양한 추억들과 꿈들이 주렁주렁 맺혀 있는, 이 저장소는 상황에 따라 소나기나 이슬비, 그리고 차가운 눈이나 오싹한 번개를 감추고 있다가 쏟아낸다. 감정을 저장하기도 꿈을 저장하기도 추억을 저장하기도 하는 구름을 통해 자신의 세계 속에서 온전한 휴식을 취하길 바란다.

Clouds are a reservoir for a girl.

It swallows anxiety, embraces hope, and keeps various memories and dreams.

Depending on the situation, they hide showers, drizzle, cold snow, or chilling lightning and then pour it out.

I hope you can take a full rest in your world through clouds that store emotions and also store dreams and memories.

LITTLE HOUSE / 72.7x60.6cm / acrylic on canvas / 2019

내 아이들, 작고 소중한 존재들을 품는 공간, 그 공간은 바깥으로 투명하게 열려 있는 동시에 다채롭고 화사한 꽃들로 행복하게 채워진다.

내 사랑으로 연결된 모든 존재들이 자유롭게 소통하길 바란다.

A house is a space that embraces my children, small and precious beings. The space is transparently open outside, while happily filled with colorful and bright flowers. I hope that each of the beings connected by love will communicate freely.

LITTLE BEAR a / 53.0x40.9cm / acrylic on canvas / 2022

LITTLE BEAR b / 53.0x40.9cm / acrylic on canvas / 2022

---

황 혜 영 / Hwang Hyeyoung

동명대학교 대학원 애니메이션 전공 졸업

신라대학교 예술대학 미술학과 서양화 전공 졸업

[ 개인전 ]

2023 < PUBERTY >, 갤러리 아트숲, 부산

< SPRING GIRL >, karas gallery, 서울

2022 < FOREST >, middleman gallery, 부산

2020 < INVITATION TO ME 展 >, gallery I, RING, 창원

< MY LITTLE SECRET 展 >, 한새뮤지엄, 부산

2019 < In my heart ... ♥ 展 >, La galerie, 울산

2018 < MY LITTLE FOREST collaboration 展 >, Jewelry Gallery GONG, 부산

2017 < THE LITTLE THINGS >, 갤러리 봄, 부산

[ 단체전 및 아트페어 ]

2023 < kiaf 2023 >, COEX, 서울

< 2023 화랑미술제 >, COEX, 서울

< HELLO >, gallery ARTSOOP, 부산

< 2023 BAMA >, BEXCO, 부산

< MY SIGNATURE >, COLLAST gallery, 서울

< CONGRATULATION >, middleman gallery, 부산

< C’EST PARTI >, 김성수, 황혜영 2인전, Busan MBC, 부산

2022 < Diaf 22 >, EXCO, 대구

< 아트성수 >, 헬로우뮤지엄, 서울

< JOURNEY >, Cafe DIFFERENT DAYS, 부산

< 아트인더베이 >, 더베이101, 부산

< Oh! My Muse >, gallery ARTSOOP, 부산

< HAPPYBARAGI >, COLLAST gallery, 서울

< 오늘은 행복으로 할래 >, 디오티미술관, 부산

< BLUE 3 >, 카라스 갤러리, 서울

< ART SEONGSU >, COLLAST gallery, 서울

< BAMA HOTEL ART FAIR GRAND JOSUN >, GRAND JOSUN, 부산

< URBAN BREAK >, COLLAST gallery, COEX, 서울

< BAMA >, BEXCO, 부산

< 화랑미술제 >, gallery ARTSOOP, SETEC, 서울

2021 < SEOUL ARTSHOW 2021 >, 갤러리 시선, COEX, 서울

< Thank U 展 >, gallery ARTSOOP, 부산

< 대구아트페어21 >, EXCO, 대구

< 아트광주21 >, 김대중컨벤션센터, 광주

< KIAF 2021 >, COEX, 서울

< BAMA in GRAND JOSUN >, 그랜드 조선, 부산

< Hot Summer – Art Market >, 갤러리 아트숲, 부산

< Brilliant – 찬란하게 빛나는 >, 갤러리 아트숲, 부산

< BAMA >, 갤러리 시선, 부산

< 마음을 걷다 展 >, 한새 갤러리, 부산

< 여덟 개의 위로 展 >, 한새 갤러리, 부산

2020 < Hi _ bye 展 ＞，한새뮤지엄, 부산

< LINE & COLOR 展>, gallery is, 서울

< 더 코르소 아트페어>, 영무파라드 호텔, 부산

< 신라대학교 동문 展>, 정준호 갤러리, 부산

< art fair HAERIDAN 2020>, 해리단길, 부산

< 따스한 바람 展>, 한새 뮤지엄

＜Approching to spring... 展>, D Espresso Club, 김해

2019 ＜Always Like Movie 展>, PAN gallery

＜BAMA>, PAN gallery, BEXCO, 부산

＜AHAF>, PAN gallery, PARADISE HOTEL, 부산

2018 ＜ALL I WANT FOR CHRISTMAS 展>, PAN gallery

2017 ＜BUSAN ART FAIR>, BEXCO 제1전시실, 부산

2016 ＜삶과 작업 展>, 부산시민회관 한슬갤러리, 문화회관, 시청, 부산

＜7인의 본색 展>, 갤러리 봄, 부산

그 외 다수 단체전 및 아트페어